Tradução de "não podem" para Esloveno


Como usar "não podem" em frases:

Esses ácidos são classificados como necessário devido ao fato de que eles não podem ser criados dentro do corpo.
Te kisline so razvrščene kot pomembno, saj ne more biti ustvarjeno v telesu.
Por favor, note que as preferências pelo tipo de cama estão disponíveis apenas mediante pedido e não podem ser garantidas.
Upoštevajte, da so vse posebne zahteve odvisne od razpoložljivosti in da bo zanje morda potrebno doplačilo.
Algumas funções do nosso site não podem ser disponibilizadas sem o uso de cookies.
Piškotki Spletne strani delno uporabljajo tako imenovane piškotke.
Os cookies não podem executar programas ou transmitir vírus para o seu computador.
Piškotki lahko izvajajo programe ali pa na vaš računalnik prenesejo viruse.
Esses ácidos são classificados como essencial devido ao fato de que eles não podem ser gerados dentro do corpo.
Te kisline so kategorizirane kot bistven zaradi dejstva, da jih ni mogoče ustvariti v telesu.
Esses ácidos são categorizados como vital, porque eles não podem ser gerados dentro do corpo.
Te kisline so razvrščene kot je potrebno, saj jih ni mogoče proizvaja v telesu.
Por favor, note que usuários normais não podem excluir uma mensagem após alguém já ter enviado uma resposta.
Prosimo upoštevajte, da navadni uporabniki ne morejo izbrisati objave na katero je že bilo odgovorjeno.
Algumas funções de nosso website não podem ser oferecidas sem o uso de cookies.
Nekaterih funkcij na naši spletni strani ni možno uporabljati brez uporabe piškotkov.
Enquanto esta informação não ficará aberta a quaisquer terceiros sem o seu consentimento, o webmaster, administrador e moderadores não podem se responsabilizar de quaisquer tentativas de crack em que a segurança destes dados fique comprometida.
Čeprav ti podatki ne bodo posredovani nobeni tretji stranki, administratorji oziroma skrbniki teh strani ne odgovarjajo za izgubljene podatke v primeru hekerskega napada.
Não podem estar a falar a sério.
Laž. Dajta no, nista videti resna.
Eles não podem ter ido longe.
Ne morejo se preveč daleč prišel.
Os Estados-Membros não podem proibir, restringir ou dificultar a disponibilização no mercado e a entrada em serviço no seu território de produtos que cumpram o disposto na presente diretiva.
Države članice na svojem ozemlju ne prepovedujejo, omejujejo ali ovirajo dajanja na trg in/ali v obratovanje strojev, ki so skladni s to direktivo.
Esses ácidos são classificados como essenciais porque eles não podem ser produzidos dentro do corpo.
Te kisline so kategorizirane kot ključnega pomena, saj jih ni mogoče proizvaja v telesu.
Esses ácidos são categorizados como essencial devido ao fato de que eles não podem ser criados dentro do corpo.
Te kisline so kategorizirane kot bistven zaradi dejstva, da ne more biti ustvarjena v telesu.
Todos os usuários podem ver, editar ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento (exceto que eles não podem mudar seu nome de usuário).
Vsi uporabniki si lahko kadar koli ogledajo, spremenijo ali izbrišejo svoje osebne podatke (uporabniškega imena ni mogoče spremeniti).
Isso sempre pressupõe que os provedores terceirizados deste conteúdo podem eventualmente ter acesso ao endereço IP dos usuários, uma vez que não podem enviar o conteúdo para o navegador sem o endereço IP.
To vedno pomeni, da ponudniki teh vsebin (v nadaljevanju drugi ponudniki«) izvedo IP-naslov uporabnika. Brez IP-naslova vsebin namreč ni mogoče poslati v brskalnik vsakokratnega uporabnika.
Esses dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica.
Teh podatkov ni mogoče dodeliti nobeni določeni osebi.
As liberdades e direitos de outras pessoas não podem ser afetadas por estes factos.
Svobode in pravice drugih oseb ne smejo biti prizadete.
Aqueles não podem exercer qualquer actividade que possa conflituar com a independência da sua apreciação ou com a integridade no desempenho das actividades de avaliação da conformidade para as quais são notificados.
Ne sodelujejo pri nobenih dejavnostih, ki bi lahko bile v nasprotju z njihovo neodvisno presojo ali integriteto v zvezi z dejavnostmi ugotavljanja skladnosti, za katere so priglašeni.
Os pedidos especiais não podem ser garantidos e poderão implicar custos adicionais;
Posebnih želja ni mogoče zagotoviti in lahko pomenijo dodatne stroške.
A informação que estes cookies recolhem pode ser anonimizada e eles não podem rastrear a sua atividade de navegação em outros sites.
Informacije, ki jih zberejo ti piškotki, so lahko anonimizirane in ti piškotki ne morejo slediti vaši aktivnosti v brskalniku na drugih spletnih straneh.
Meus filhos, sem Deus vocês não podem fazer nada, não esqueçam isto nem sequer um instante.
Zato, otroci moji, ne popustite skušnjavam, ki vas želijo ločiti od Boga Očeta.
Este é um processo manual, no entanto, por favor, perceba que eles não podem ser capazes de remover ou editar mensagens particulares imediatamente.
Ker je to treba narediti ročno, morda nekaterih sporočil ne bomo mogli izbrisati ali preurediti nemudoma.
Os cookies não contêm informações pessoais sobre você e não podem ser usados para identificar um usuário individual.
Piškotki ne vsebujejo vaših osebnih informacij in jih ni mogoče uporabiti za identifikacijo posameznega uporabnika.
Esses dados não podem ser atribuídos a pessoas específicas.
Te podatke ni mogoče pripisati točno določenim osebam.
Esses ácidos são categorizados como crucial porque eles não podem ser gerados dentro do corpo.
Te kisline so razvrščene kot je potrebno zaradi dejstva, da ne more biti ustvarjena v telesu.
Os cookies não podem ser rastreados através dos sites dos anunciantes.
Piškotkov tako ni mogoče slediti prek spletnih strani strank AdWordsa.
Eles têm acesso às informações pessoais necessárias para desempenhar suas funções, mas não podem usá-las para outros fins.
Ta storitvena podjetja imajo dostop do osebnih informacij, ki jih potrebujejo za izvedbo svojih nalog. Teh ne smejo uporabljati v druge namene.
Esse complemento do navegador informa ao Google Analytics por meio de um JavaScript que quaisquer dados e informações sobre as visitas de páginas da Internet não podem ser transmitidos para o Google Analytics.
Ta dodatek brskalnika obvesti Google Analytics prek JavaScripta, da se v Google Analytics ne morejo prenašati nobeni podatki in informacije o obiskih spletnega mesta.
Os cookies não podem executar programas ou transferir vírus para o seu computador.
Piškotki ne morejo izvajati programov ali na vaš računalnik prenesti virusov.
Estes cookies perdem a sua eficiência após 30 dias e não podem ser utilizados para identificação pessoal do utilizador.
Ti piškotki izgubijo veljavnost po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo.
Estes cookies são necessários para o funcionamento do website e não podem ser desativados nos nossos sistemas.
Ti piškotki so potrebni za delovanje spletnega mesta in ne morejo biti izklopljeni v naših sistemih.
Vocês procurarão por mim e, como eu disse aos judeus, agora lhes digo: Para onde eu vou, vocês não podem ir.
Iskali me boste, in kakor sem rekel Judom, zdaj pravim tudi vam: kamor grem jaz, vi ne morete priti.
Se a encriptação SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você transfere para nós não podem ser lidos por terceiros.
Če je SSL ali TLS šifriranje vključeno, vaši podatki, ki jih pošljete nam, ne morajo biti brani s strani tretjih oseb.
Portanto, o direito de acesso, o direito de apagar, o direito de retificação e o direito à portabilidade de dados não podem ser cumpridos após a expiração do período de retenção.
Zato pravice do dostopa, pravice do izbrisa, pravice do popravka in pravice do prenosljivosti podatkov ni mogoče uveljavljati po izteku obdobja hrambe.
E não temais os que matam o corpo, e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno tanto a alma como o corpo.
In ne bojte se tistih, ki ubijajo telo, duše pa ne morejo ubiti; bojte se marveč tistega, ki more i dušo i telo pogubiti v pekel.
3.1587920188904s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?